Articles in Spanish

Luna Llena: Centro de iniciación a la partería en Oaxaca

De todas maneras nosotras atendemos el parto con nuestro conocimiento, nuestras hierbas, nuestras sobadas y nuestros rezos porque la partera significa vida, luz, amor, trabajo, mujer, responsabilidad, confianza, calidad, economía, esmero, cariño, amabilidad, satisfacción. Esto es lo que nos hace indispensables y diferentes. Y por esto, aunque haya centro de salud en nuestra comunidad las señoras van a atenderse con nosotras. Read more…. Luna Llena: Centro de iniciación a la partería en Oaxaca

El Temascal (chuj)

Article in Spanish. The traditional Mesoamerican sweat bath and its perinatal uses. Durante el primer trimestre del embarazo, es costumbre que la mujer entre al temascal con la partera para aliviar la nausea y las molestias generales. Read more…. El Temascal (chuj)

Berta Juárez Fuentes

This article is excerpted from the book, Voices of Maya Midwives: Oral Histories of Practicing Traditional Midwives from the Mam Region of Guatemala. Este artículo fue extraído del libro, “Voces de las comadronas mayas” Read more…. Berta Juárez Fuentes

Antonina Sánchez Méndez

This article in Spanish is excerpted from the book, Voices of Maya Midwives: Oral Histories of Practicing Traditional Midwives from the Mam Region of Guatemala. Este artículo fue extraído del libro, “Voces de las comadronas mayas” Read more…. Antonina Sánchez Méndez

Desproporción Cefalo-pélvica verdadera

Esta madre primeriza estaba embarazada de 43 semanas y tenía un bebé grande. Fuimos a hacer una ecografía para tranquilizar sus preocupaciones de que su bebé estuviera pasado de fecha. Read more…. Desproporción Cefalo-pélvica verdadera

El Pujo en las Primerizas

La expulsión del primer bebé de la mujer es un espacio en tiempo pora que ocurran muchas travesuras y averías. Es además un espacio en tiempo cuando su futuro obstetrico frecuentemente es decido, y dónde ella puede ser bien atendida por una partera paciente y descansada. Read more…. El Pujo en las Primerizas