Profil bas pendant la troisième phase de l’accouchement

Editor’s note: This article was first published in English in Midwifery Today, Issue 48, Winter 1998.
La note du rédacteur: Originallement publié dans Midwifery Today Issue 48, hiver 1998.
Reproduit de: The Practising Midwife, septembre 1998, Vol. 1, No. 9.
Subscribe to Midwifery Today Magazine

Profil bas pendant la troisième phase de l’accouchement
(Traduction de: «Don’t manage the third stage of labor!»)
par Michel Odent

Traduction de: «Don’t manage the third stage of labor!» Traduit de l’anglais par l’auteur.

Avertissement concernant les traductions

Midwifery Today, Inc., ne garantit pas la précision des textes publiés dans une autre langue que l’anglais, qu’il s’agisse de publications imprimées ou du contenu de ses sites internet. Cela inclut:

  • Les textes publiés à l’origine dans une autre langue que l’anglais, que ce soit dans Midwifery Today ou ailleurs.
  • Les textes publiés à l’origine en anglais et traduits par la suite dans une autre langue, que le texte d’origine ait été publié dans Midwifery Today ou ailleurs.

Il convient de toujours se référer à l’édition en anglais pour avoir accès à la précision maximale des textes publiés par Midwifery Today.

Notice about Translations
Midwifery Today, Inc., does not warrant the accuracy of any content in its print publications or on its Web sites that appears in a language other than English. Content for which no warranty of accuracy is offered includes the following:
* Content originally published in a language other than English, irrespective of whether that content was published originally by Midwifery Today.
* Content originally published in the English language and translated into another language, irrespective of whether that content was published originally by Midwifery Today.
For the most accurate rendering of Midwifery Today content, always refer to English language versions.

Les journaux médicaux publient de temps à autre des études randomisées contrôlées concernant la troisième phase de l’accouchement. Les études communément appelées «Bristol trial»(1) et «Hinchingbrooke trial»(2) ont été publiées dans des journaux qui font autorité et représentent les principales références.

Dans ce type de recherche, quels que soient les détails du protocole, le «management» de la troisième phase sera «actif» dans un groupe de femmes prises au hasard (cela signifie injection d’un médicament utérotonique dans les deux minutes suivant la naissance, suivi de clampage immédiat et traction controlée du cordon). Parmi un autre groupe le «management» sera qualifié de «physiologique» (Bristol trial) ou appelé «management» dans l’expectative (Hinchingbrooke trial).(2) L’objectif principal est d’évaluer les risques d’hémorragie.

Le fait important est que dans un groupe comme dans l’autre la troisième phase est dirigée («managed»). En fait il y a incompatibilité entre les mots «physiologique» et «management». De plus, quel que soit le protocole, la définition de «management dans l’expectative» est purement négative (pas de médicaments utérotoniques et pas de clampage immédiat du cordon). Or ceux qui ont une bonne compréhension de la physiologie pensent aux facteurs qui peuvent positivement influencer la sécrétion d’ocytocine par l’hypophyse postérieure. Ces facteurs ne sont pas inclus dans les protocoles, alors que les effets des substituts pharmacologiques sont étudiés en détail.

Ce qu’il faudrait étudier

L’un des principaux facteurs que les chercheurs devraient prendre en considération est le confort thermique, parce que si la mère a froid, cela accroît les taux d’adrénaline. Les taux d’adrénaline influencent les risques d’hémorragie. Il ne s’agit pas là de connaissance purement empirique. Une équipe japonaise a étudié les taux d’adrénaline pendant les différentes phases de l’accouchement par une méthode non-invasive(3) (un patch analysant les microvibrations cutanées au niveau de la paume de la main). Cela a permis de confirmer les données d’études mesurant les taux d’adrénaline au moyen d’un cathéter veineux à demeure.(4) L’équipe japonaise a clairement démontré que les hémorragies de la délivrance vont de pair avec des taux élevés de catecholamines. Pour certaines sages-femmes expérimentées il est de plus évident qu’un croisement des regards et un contact de peau à peau non perturbés entre la mère et le nouveau-né influencent l’équilibre hormonal maternel, et en particulier les sécrétions d’ocytocine.

Ce que j’ai appris par des décennies de pratique

Au fil des années j’en suis arrivé petit à petit à la conclusion que les hémorragies de la délivrance sont presque toujours la conséquence d’une interférence inappropriée. Elles seraient extrêmement rares si un petit nombre de règles très simples étaient prises en considération. Je suis tellement convaincu de la valeur de ces règles qu’il m’est arrivé deux fois d’accepter une naissance à la maison alors même que l’accouchement précédent avait été suivi de délivrance artificielle et de transfusion sanguine.

Je profite de cette occasion pour résumer mon attitude pendant la troisième phase de l’accouchement, afin de souligner la différence avec les attitudes qualifiées d’expectatives ou de physiologiques dans les études randomisées.

Dans des conditions physiologiques, la plupart des femmes ont tendance à se verticaliser au moment même de la naissance (effet probable d’un pic d’adrénaline).(5) Elles peuvent être, par exemple, à genoux ou debout appuyées sur quelque chose. Après un accouchement sans médicaments, quelques secondes suffisent pour entendre et voir que le bébé est en bon état. La première préoccupation est que la pièce soit suffisamment chaude. A l’hôpital de Pithiviers il suffisait de tirer sur un cordon pour activer des lampes chauffantes. Dans le cas d’une naissance à la maison je ne donne pas une liste de ce qu’il faut préparer; je ne parle que d’un radiateur portable que l’on peut brancher n’importe où et n’importe quand (en ajoutant des détails pratiques, tels le besoin d’avoir une rallonge). Grace au radiateur il est possible, en quelques secondes, de disposer de couvertures ou de serviettes chaudes et ainsi de couvrir la mère et le bébé.

Alors mon principal souci est que la mère ne soit pas distraite et ne se sente pas observée. Je m’assure qu’elle se sent libre de tenir son bébé, de regarder ses yeux et de le sentir. Il est plus facile d’éviter les distractions si la lumière est tamisée et si le téléphone est débranché. J’attire souvent le père du bébé (ou toute autre personne qui pourrait se trouver là) dans une autre pièce afin d’expliquer que cette première interaction entre la mère et son bébé ne se reproduira jamais et qu’il ne faut pas la perturber. Beaucoup d’hommes ont tendance à rompre l’atmosphère sacrée qui peut faire suite à une naissance non perturbée.

Pendant l’heure qui suit la naissance je garde un profil bas, volontiers assis dans un coin derrière la mère et le bébé. Quelques minutes après la naissance beaucoup de mères ne sont plus à l’aise en position verticale. Cela correspond vraisemblablement au moment où les taux d’adrénaline s’abaissent et où la mère ressent des contractions qui annoncent la séparation du placenta. Alors il peut être utile de tenir le bébé pendant que la mère trouve une position confortable, presque toujours couchée sur le côté. Il n’y a alors plus d’excuses pour s’immiscer dans l’interaction mère-bébé.

Pendant une heure je ne me pose pas de questions concernant le cordon et le placenta. Couper le cordon quand il cesse de battre n’est pas nécessaire; cela implique que quelqu’un guette le bon moment pour agir. Il n’y a pas de raisons de couper le cordon avant la délivrance du placenta. Suggérer à la mère une position est une autre distraction inutile. La position  est influencée par le taux d’adrénaline. Quand le taux d’adrénaline est bas et que la mère éprouve le besoin de s’allonger, il serait cruel de suggérer une position verticale.

Au cas où le placenta ne serait pas encore délivré, c’est seulement une heure après la naissance que j’ose distraire la mère afin de vérifier sa séparation de l’utérus, par une manœuvre bien connue des sages-femmes. En fait le placenta est alors toujours soit délivré, soit séparé de l’utérus, si la troisième phase de l’accouchement n’a pas été dirigée et si l’atmosphère sacrée n’a pas été perturbée.

Troisième phase et piscine d ‘accouchement

Dans le cas particulier de l’utilisation d’une piscine d’accouchement, il convient d’abord de souligner que la plupart des femmes éprouvent le besoin de sortir de l’eau pour les toutes dernières contractions précédant la naissance du bébé(6) de sorte que dans ces cas la troisième phase se déroule sur la terre ferme. Si la femme n’a pas eu le temps de sortir de la piscine, cela signifie qu’il y a eu un puissant «réflexe d’éjection du fœtus»(7) et que le placenta se détachera probablement en quelques minutes. C’est alors que le besoin de sortir de l’eau se fera habituellement sentir.(8) C’est seulement lorsque la naissance dans l’eau a été planifiée que la situation peut être plus difficile. L’immersion dans l’eau à la température du corps rend les contractions plus efficaces pendant une heure ou deux; ensuite celles-ci peuvent s’affaiblir.(9) La femme qui a planifié une naissance dans l’eau devient la prisonnière de son projet et le bébé risque de naître quand les contractions sont devenues moins efficaces; elles le seront encore moins pour la délivrance du placenta.

Pays développés et pays en voie de développement

Ces considérations sur les processus physiologiques dans la période périnatale s’appliquent aussi aux pays en voie de développement, avec leurs taux élevés de mortalité maternelle. Les hémorragies de la délivrance représentent une cause majeure de mortalité dans le tiers monde, là où le premier contact mère-bébé est puissamment perturbé par des croyances et des rituels. Par exemple la croyance selon laquelle le colostrum est mauvais va de pair avec une séparation précoce de la mère et du bébé.

Biais

Quel que soit le pays considéré, les résultats de telles études randomisées contrôlées sont d’intérêt limité pour celles qui ont acquis une bonne compréhension de la physiologie de l’accouchement. En effet, dans ces études, les processus physiologiques sont fortement perturbés aussi bien dans les groupes d’étude que dans les groupes contrôle. De plus les biais sont nombreux. Par exemple, dans le «Hinchingbrooke trial» le nombre de femmes qui ont refusé de participer à l’étude (976) était supérieur au groupe «management dans l’expectative» (764) et au groupe «management actif»(748). De plus 243 femmes ont été éliminées de l’étude parce que leur concentration d’hémoglobine était inférieure à 10 g/dl,(10) alors même que les résultats d’études portant sur de grands nombres indiquent clairement que des concentrations de 9 à 9.5 g/dl vont de pair avec des statistiques périnatales idéales (elles traduisent une bonne expansion du volume sanguin).

L’avenir

Le «management actif», aujourd’hui très répandu, entretient la croyance selon laquelle les femmes n’ont pas la capacité de sécréter leur propre ocytocine. Il convient de s’inquiéter sérieusement des effets possibles à long terme sur nos civilisations de l’utilisation systématique de substituts de l’ocytocine pendant la troisième phase. Il semble que, dans les milieux médicaux, on ait des difficultés à prendre conscience des effets comportementaux de l’ocytocine, que l’on a appelée «l’hormone de l’amour». Quelle que soit leur perspective, les scientifiques qui étudient le développement de la capacité d’aimer donnent une grande importance à la période périnatale qu’ils qualifient de «critique» ou de «sensible». A propos de l’être humain il convient de toujours penser en termes de civilisation.

Michel Odent est habituellement présenté comme l’obstétricien qui a introduit les concepts de piscines d’accouchement et de salles de naissance «comme à la maison», lorsqu’il était responsable du service de chirurgie et de la maternité de l’hôpital public de Pithiviers. Après sa carrière hospitalière il a assisté à des naissances à la maison et créé à Londres le «Primal Health Research Centre», dont l’objectif est d’étudier les conséquences à long terme des expériences précoces. Voir la banque de données: www.birthworks.org/primalhealth.

Auteur d’environ 50 articles dans la littérature médicale. Auteur de 11 livres publiés en 21 langues. Ses derniers livres en français sont L’Amour Scientifié, Le fermier et l’accoucheur et Les césariennes: questions, effets, enjeux.

Références:

  1. Prendeville, W., et al. 1988. L’étude Bristol sur la troisième phase: la gestion active versus la gestion physiologique de la troisième phase du travail. (The Bristol third stage trial: active versus physiological management of the third stage of labour.) BMJ 297: 1295–300.
  2. Rogers, J., et al. 1998. La gestion active versus la gestion dans l’attente de la troisième phase du travail: l’étude randomisée et contrôlée d’Hinchingbrooke. (Active versus expectant management of third stage of labour: the Hinchingbrooke randomised controlled trial.) Lancet 351: 693–99.
  3. Saito, M., T. Sano and E. Satohisa. 1991. Les catécholamines plasmatiques et les micro vibrations dans la progression du travail. (Plasma catecholamines and microvibration as labour progresses.) Shinshin-Thaku 31: 381–89. (Also presented at the Ninth International Congress of Psychosomatic Obstetrics and Gynaccology. Amsterdam 28–31 May 1989 (Free communication no. 502).
  4. Lederman, R.P., et al. 1978. La relation entre l’anxiété maternelle, les catécholamines plasmatiques et le cortisol plasmatique dans la progression du travail. (The relationship of maternal anxiety, plasma catecholamines and plasma cortisol to progress in labour.) Am J Obstet Gynaecol 132: 495–500.
  5. Odent, M. 1990. La position lors de l’expulsion. (Position in delivery.) Lancet
    (May 12): 1166 (letter).
  6. Odent, M. 1983. L’accouchement sous l’eau. (Birth underwater.) Lancet (Dec 24):
    1476–77.
  7. Odent, M. 1987. Le réflexe d’éjection fœtal. (The fetus ejection reflex.) Birth 14: 104–5.
  8. Odent, M. 1998. L’utilisation de l’eau durant le travail—recommandations mises à
    jour. (Use of water during labour)—updated recommendations. MIDIRS
    Midwifery Digest
    8(1): 68–69.
  9. Odent, M. 1997. Est-ce que l’immersion dans l’eau peut arrêter le travail?
    (Can water immersion stop labour?) J Nurse-Midwifery 42(5): 414–16.
  10. Odent, M. 1998. La gestion active versus la gestion dans l’attente lors de la troisième
    phase du travail. (Active versus expectant management of third stage of labour.)
    Lancet 351: 1659 (lettre).

About Author: Michel Odent

Michel Odent Michel Odent, MD, has been in charge of the surgical unit and the maternity unit at the Pithiviers (France) state hospital (1962–1985) and is the founder of the Primal Health Research Centre (London). He is the author of the first articles in the medical literature about the initiation of lactation during the hour following birth and of the first article about use of birthing pools (The Lancet 1983). He created the Primal Health Research database. He is the author of 15 books published in 22 languages. His 2015 book, titled Do We Need Midwives?, is followed by an addendum titled Will Humanity Survive Medicine? Co-author of five academic books, he is also a contributing editor to Midwifery Today magazine.

His approach has been featured in eminent medical journals such as The Lancet and in TV documentaries such as the BBC film Birth Reborn. After his hospital career he practiced homebirths. As a researcher Michel Odent founded the Primal Health Research Center in London, England, which focuses on the long-term consequences of early experiences. An overview of the Primal Health Research data bank www.primalhealthresearch.com demonstrates how health is shaped during the primal period (from conception until the first birthday). The research also suggests that the way we are born has long-term consequences for sociability, aggressiveness—in other words, for our capacity to love. Michel Odent has developed a pre-conception program (the “accordion method”) that minimizes the polluting effects of synthetic fat-soluble chemicals, such as dioxins and PCBs, during pregnancy and breastfeeding. His other research interests are the nonspecific long-term effects of early multiple vaccinations. Visit Michel Odent’s website at www.wombecology.com/. For further information on Michel Odent, his books and the Primal Health Research Center, visit www.primalhealthresearch.com. Learn about the Paramana Doula Course by Michel Odent and Liliana Lammers, an experienced doula, at www.paramanadoula.com. To view Michel Odent’s responses to questions on the Mothering magazine site, see www.mothering.com/sections/experts/odent-archive.html In addition to approximately 50 scientific papers, Odent has published 15 books in 23 languages. His books demonstrate his artistry in turning traditional questions around: “How do we develop good health?” instead of “How do we prevent disease?” or “How do we develop the capacity to love?” instead of “How do we prevent violence?” Michel Odent is the author of the first article in the medical literature about the use of birthing pools (The Lancet 1983), of the first article about the initiation of lactation during the hour following birth, and of the first article applying the “Gate Control Theory of Pain” to obstetrics. He is the author of 12 books published in 22 languages. After his hospital career he practiced homebirths. Odent’s 21st-century books (The Scientification of Love, The Farmer and the Obstetrician and The Caesarean) may be regarded as a trilogy. They raise urgent questions about the future of our civilizations. Other books by Michel Odent:

Photo by Serge A McCabe

View all posts by

Skip to content